Добротолюбіє. Том 3

Добротолюбіє: у 5-ти т. – К.: Видання Київської Патріархії Української Православної Церкви Київського Патріархату, 2008. – Т. 3. – 470 с.  

«Добротолюбіє» – збірка духовних творів православних авторів IV – XV століть. Велика частина текстів належить до традиції ісихазму. Збірка складена Никодимом Святогорцем і Макарієм з Коринфа і була вперше опублікована грецькою мовою в 1782 році.

На слов’янську мову «Добротолюбіє» переклав Паїсій Величковський. Пізніше велику роботу з перекладу російською мовою, складання і доповнення збірки проводив Феофан Затворник.

Переклад українською мовою звершив Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет.

1) блаженного Діадоха, єпископа Фотики слово подвижницьке у ста главах; 

2) преподобного Іоана Карпафського – сто глав; 

3) Бесіди авви Зосими; 

4) вибрані твори святого Максима Сповідника;

5) преподобного Фаласія чотириста глав; 

6) св. Феодора, єпископа Едеського – 100 душекорисних глав. 

7) якогось іншого Феодора – повчальне слово;

8) оповідь про авву Филимона;

9) преподобного Феогноста – 75 глав;

10) преподобного Філофея Синайського – 40 глав про тверезість; 

11) Іллі пресвітера – Квітник.